§Ü¾Ô³Ó§Q¤¤Q¶g¦~¤F¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ó§Qµ²§ô¤¤Q¶g¦~¤F¡C
¤¤Q¦~«e¡AµÛ¦W³ø¤H¤ýªå¥Í¥ý¥Í¦b¤@¤E¥|¤¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A¤é¥»«Å§i§ë°ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦b·í®É³³£«¼yªº¡m¤j¤½³ø¡n¼g¤F"¤é¥»§ë°¤F¡I"ªºªÀµû¡CªÀµû¤¤º¥ý¤Þ¤F§ù¨j¡u»D©xx¦¬ªe«nªe¥_¡v¤C«ß: ¡u¼C¥~©¿¶Ç¦¬Áª¥_¡Aªì»D®÷²\º¡¦ç»n¡C«o¬Ý©d¤l·T¦ó¦b¡Aº©±²¸Ö®Ñ³ß±ý¨g¡I¥Õ¤é©ñºq¶·Áa°s¡A«C¬Kµ²¦ñ¦nÁÙ¶m¡C§Y±q¤Ú®l¬ï§Å®l¡A«K¤UÁ¸¶§¦V¬¥¶§¡C¡vµM«á¼g¹D: "§Ü¾Ôµ²§ô¤F¡I¤é¥»§ë°¤F¡I¦b¤K¦~W¾Ô¤§¾l¡A±o¨£³o³Ó§Qªº°¶¤j¤é¤l¨ì¨Ó¡A§Ú̯u¬OÅwªY¡A¯u¬O·P¿E¡A¦b¯ºÅâ¤W²I¤U²\¨Ó¡I......"¤é¥»³sÄò«I²¤¤F¤¤°ê¤C¤Q¦h¦~(¨£ªþªí)¡A¸g¹L¤F¦h¦~ªºWÃø©M¦h¦~ªºW¾Ô«á¡A¤¤°ê²×©ó³Ó§Q¤F¡A¯à¤£¬°¦¹ÅwªY¹ª»R©O?
¤µ¦~¡A¬ü°ê©M¼Ú¬w³£¦³¬ö©À²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ó§Qµ²§ô¤¤Q¶g¦~ªº¬ö©À¬¡°Ê¡C¬°¤F¼y¯¬§Ü¾Ô³Ó§Q¤¤Q¶g¦~³oÓȱo¬ö©Àªº¤é¤l¡A¥»·|©M¦U¦a¤Í·|¤Î¨ä¥L¹ÎÅé¦b¦U¦a²Õ´¤F¤@¨t¦Cªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤µ¦~¤¤ë¡A§Ṵ́ª¿³¦a¬Ý¨ì¤é¥»º¬Û§ø¤s«e©¹Äª·¾¾ô¡A¨Ã¹ï¤é¥»«IµØ¾ú¥vªí¥Ü¡u²`¨è¤Ï¬Ù¡v¡AÁöµM¥ÎªºÁÙ¬O°{°{Á×Áתº¦r²´¡AÁöµM³o¥u¬O¤é¥»¬F©²½ñ¥Xªº¤@¤p¨B¡C§Ú̧󰪿³¦a¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¥Á¶¡¯Á½ß§ïÅܤFºA«×¡C
¦ý¬O¡A¦b³oÅw¼yªº¤¤Q¶g¦~¡A¤]¦³¤£¤Ö¨Æ±¡¬Oȱo§Ṳ́Ϭ٩M§V¤Oªº:
¡u¤E¤C¡v§Ön¨ÓÁ{¡A°£¤F»´ä±N·|¦^Âk¤¤°ê¤§¥~¡A¡u¤E¤C¡v¥ç±N¬O¤¤¤é¾Ôª§¥þ±Ãzµo¤»¤Q©P¦~¬ö©À¡C¤£ºÞ¥¼¨Óªº¬Fªv§Î¶Õ«ç¼Ëµo®i¡A¦b¤é¥»©|¥¼¥¿¦¡¹Dºp©M§@¥X½ßÀv¤§«e¡A§ÚÌ·|Ä~Äò¤£Â_¦aª§¨ú¡C¤£¤Ó«ê·í¦a¤Þ¥Î°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¸Ü¡G ¡u²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´¶·§V¤O¡I¡v ¡½
| 1871 | ¤é¥»n¨DÀ®Ä¦è¤è¦C±j¡A»P¤¤°êñq¤£¥µ¥±ø¬ù¡A³Q¤¤°ê©Úµ´¡C |
| 1874 | ¤é¥»É¯[²y²î¥Á¦b¥xÆW¹J®`ªºÂǤf¡A¥X§L¥xÆW¡C |
| 1875 | ¤é¥»¦û¯[²y¡C |
| 1876 | ¤é¥»©M´ÂÂAñq²Ä¤@Ó¤£¥µ¥ªº¡m¦¿µØ±ø¬ù¡n¡C |
| 1880 | ¤é¥»¦V¤¤°ê´£¥X¯[²y¡u¤À®q§ï¬ù¤è®×¡v¡C |
| 1885 | ´ÂÂAµo¥Í¡u¥Ò¥Ó¬FÅÜ¡v«á¡A¤¤¤éñq¡m¤Ñ¬z·|ij±M±ø¡n¡C |
| 1894-95 | ²Ä¤@¦¸¤¤¤é¾Ôª§(¡u¥Ò¤È¾Ôª§¡v)¡C¤¤¤éñq¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A³Î¥x½ß´Ú¡C |
| 1896 | ¤¤¤éñq¡m³q°Ó¦æ²î±ø¬ù¡n¡B¡m³q°Ó¤f©¤¤é¥»¯²¬É±ø¬ù¡n¡C |
| 1900-01 | ¤é¥»°Ñ¥[¤K°êÁpx¡C¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nñq¡C |
| 1904-05 | ¤é«X¾Ôª§¡C¡m¤¤¤é·|ijªF¤T¬Ù¨Æ©y¥¿¬ù¤Îªþ¬ù¡nñq¡C |
| 1910 | ¤é¥»¥¿¦¡¨Ö§]´ÂÂA¡C |
| 1914 | ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¤é¥»«I¦û«C®q¡C |
| 1915 | ¤é¥»¦V¤¤°ê´£¥X"¤G¤Q¤@±ø"¡C |
| 1919 | ¤Ú¾¤©M¬ù¡A¡u¤¥|¹B°Ê¡vÃzµo¡C |
| 1921 | µØ²±¹y·|ij¡C |
| 1928 | ¡uÀÙ«nºG®×¡v¡C¡u¬Ó©h¤Ù¡v¨Æ¥ó¡C |
| 1931 | ¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅÜ¡C¤é¥»«I¦ûªF¥_¡C |
| 1932 | ¡u¤@¤G¤K¡v²Sº§Ü¾Ô¡C |
| 1933 | ¤é¥»«I¦û¼öªe¡B¹îªF¡A¡uªø«°§Ü¾Ô¡vÃzµo¡C |
| 1935 | ¡m¦ó±ö¨ó©w¡nñq¡C |
| 1936 | °°¤º»X¬F©²¦¨¥ß¡C |
| 1937 | ¥þ±§Ü¾ÔÃzµo¡C |
| 1939 | ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡C |
| 1945 | §Ü¾Ô³Ó§Q¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ó§Q¡C |
¡u¥@¬É§Ü¤é¾Ôª§¥v¹êºûÅ@·|¡v©ó¤E¥|¦~¤Q¤G¤ë¦b¬ü°ê¥_¥[¦{ÆW°Ï(Bay Area)ªº¡u¥þ²yµØ¤H¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ¤¤Q¤C¶g¦~¤j·|¤Î¬ã°Q·|¡v¤W¦¨¥ß¡C¸Ó·|¥Ø¼Ð¬O:
¤é¥»º¬Û§ø¤s´I¥«³X°Ý¤¤°ê¤@¶g¡A¤¤ë¤G¤é¨ì¹F¥_¨Ê¡A¥|¤éÂ÷¨Ê«e©¹¦è¦w¡AµM«á³X°Ý¤W®ü¡C§ø¤sº¬Û¥Ñ»P§õÄPÁ`²z·|ij¡A¨ì¦¿¿A¥Á¥D®u©M³ì¥Û©eûªø»P¥L·|¨£¡A¥H¤Î©Û«Ý°OªÌµoªí½Í¸Ü¡A¹ï©ó¤é¥»«I²¤¤¤°êªº¾ú¥v¤@¶ªí¥Ü¡u²`¨è¤Ï¬Ù¡v¡C
§ø¤sªº¸Û·N¡A¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á³£·|ªí¥ÜÅwªï¡A¦ýÀ³¸Ó«ü¥X¡A³o¥u¯à¬O»fãéÂI¤ô¡A»·»·¤£°÷¡A¦]¤é¥»«IµØ¸o¦æ²Ö²Ö¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y´N¥iÀ³¥I¹L¥hªº¡C¥_¨Ê¡u¤H¥Á¤é³ø¡v«ü¥X¡A¤é¥»«IµØ³y¦¨¶W¹L¤T¤d¤¦Ê¸U¤¤°êx¤H©M¥¥Á³Q±þ¡A¸gÀÙ·l¥¢¬ù¤@¤d»õ¬ü¤¸¡C¤é¥»¤é¥»«IµØ¸o¦æ³oµ§½ã¡A¦b¼Æ¦r¤è±¬O·§²¤ªº¦ôp¡A¦p¥[¤W¤é¥»²Îªv¥xÆW¤¤Q¦~¡BªF¥_¤Q¥|¦~¡A¶È¤éx¦b«n¨Ê´N±O±þ¤¤°ê¤H¤T¤Q¥|¸U¡A³o¤£¬O½Ñ¦p¡u²`¨è¤Ï¬Ù¡v¡B¡u¥Ã¤£¦A¾Ô¡v¤@Ãþªº»´´y²H¼g¡A´N¥i¥®§¤¤°ê¥ÃÃøÂ¡¦Xªº¶Ë²ªªº¡C¤S¦óªp§ø¤s³o¦ìº¬ÛÄ_®y¯à°÷ºû«ù¦h¤[¡H¯S§O¬O¤Þ°_¤¤°ê¬F©²©M¤H¥ÁĵÙEªº¬O¡A¦³¨Ç¤é¥»¥ÛÁl¬F«È¡A¤£¶È¹ï«IµØ¾Ôª§±aµ¹¤¤°ê¤Hªº¨aÃø¥¼§@²`¨è¤Ï¬Ù¡A¬Æ¦Ü¦b¤º»Õ»Õû©M°ê·|ijû¤¤¡A¹ï©ó¬Ý«Ý«IµØ¾Ôª§ªº¾ú¥v±`¦³¤£¦PªºÁnµ¡A³oÅã¥Ü¤é¥»°ê¤º¤´¦s¦bx°ê¥D¸q¶Õ¤O¡C¹ï¦¹¡A¤é¥»·í§½À³Ä~Äò§V¤O¡A§í¨î¨ÃÃê°£³oºØ¿ù»~«ä·Q¶É¦V¡AÁ×§K«Áоú¥vÂÐÂá¡C
¾Ô«á¤¤Q¦~¨Ó¡A¤é¥»º¬Û¤G¤Q¤T¤H¡A¹ï©ó¤¤°ê©ú½T¤é¥»«I²¤¸o¦æªº¥u¦³«eº¬Û²Ó¤t©M²{¥ôº¬Û§ø¤s¡C¥L̨弱Ĩú¤°»ò¨ãÅ馿°Ê¡A¦ý¶È¶È¦p¦¹¡A¥L̳£¨ü¨ì¤Fx°ê¥D¸q¶Õ¤Oªº¤Ï¹ï©M§ðÀ»¡C¦p¤é¥»¬Fn«e°ê¤gÆUªø©x¶ø³¥¸Û«G¡A«eªk°È¬Û¥Ã³¥Zªùµ¥¡A¤£©Ó»{«I²¤¤¤°ê¡A¤]¤£©Ó»{«n¨Ê¤j±O±þ¡I§ø¤s³XµØ«ep¹º¦b°ê·|³q¹L¤@¶µ¡u¤£¾Ô¨Mij¡v¡A³Q¥H¦Û¥ÁÄÒ¥kÁlijû¬°¥Dªº¤@§åx°ê¥D¸q¥÷¤l©Ò§_¨M¡C¦b¤WªÌ¬n¦±¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¬ü¤Æ«I²¤¡F¤UÃä¨üx°ê¥D¸q«ä·Q¶É¦V¼vÅTªºª¾ÃÑ¥÷¤l©M§@®a¡A¬Æ¦Ü³q¹L±Ð¬ì®Ñ©M¤å³¹¤£©Ó»{©ÎÄY«¬n¦±«IµØ¾ú¥v¸o¦æ¡C
§ø¤s¬O²Ä¤@Ó³X°Ý¤¤¤é¾Ôª§µo¥Í¦aªºÄª·¾¾ôªº¤é¥»º¬Û¡A¤¤°ê¬F©²¦b¦¹¦¸§ø¤s³XµØ¡A¹ï©ó¤¤°ê¤H¥Á°l°Q¾Ô¶Å°ÝÃDÁö¥¼©úÅã¤ä«ù¡A¦ý¤]§ïÅܤFºA«×¡C¹ï¦¹¡A§ø¤sªí¥Ü¤¤°ê¥Á¶¡¦V¤é¥»¶i¦æ¾Ô¶Å°l¯Áªº°ÝÃD¡A±N®Ú¾ÚÓ§Oªº¨ãÅ鍯¹ê¨Ó³B²z¡C§ø¤s³XµØ¡A·í¯à¥Nªí¤é¥»¬F©²§@¦¹©Ó¿Õ¡A¥i¥Hµø¬°¶i¨B¡CÁöµM¬O°e¥X¤@¤p¨B¡A¦ýÁ`¤ñ³¬µÛ²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¶ëµÛ¦Õ¦·Å¥¤£¶i«IµØ¸o¦æ³d¥ô°ÝÃD¦n±o¦h¤F¡I
¾Ô®É¡A§Æ¯S°Ç¸ØÄ£¡u¤éº¸°Ò¥Á±Ú¡v¡A¤é¥»¤]¾ÇµÛ³Û¤°»ò¡u¤j©M¥Á±ÚÀu¨q¡v¡C¤£¤[«e¡A¯«¤á¦a¾_¡A¤j§å¥«¥Áµh¥¢®a¶é¡A¦b¥Í¬¡¤WÄY«¯Ê¦ç¡B¯Ê³¡A¦ý¥¼µo¥Í²³¦hªº·m¶Õ°½µs¨Æ¥ó¡A³o¬OȱoºÙÆgªº¡A¦ý¤£¤[«á¡AªF¨Ê¦aÅKµo¥Í¨¸±Ð©ñ¬rÄY«¨Æ¥ó¡C³o¨Ò¤l¨¬ÃÒ©ú¤é¥»³oÓ®q°êªº¤H¥Á¡A¦n¤]¦n¤£¨ì¨ºùØ¥h¡C¥ḺШ|´¶¤Î¸û¦¡Aª¾ÃѤô¥¸û°ª¡A¦ý¥Ø¥úµu²L¡A¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A´N©ö©ó«_ÀI¨«¨¸¸ô¡A¹L«á¬°±¤l¤S¦º¤£©Ó»{¿ù»~¡C
¾Ôª§µ²§ô¤w¤¤Q¦~¡A¤é¥»¬F©²À³¸Ó¾Ç²ß¼w°ê¬F©²¡AÀ³¸Ó¹ý©³©Ó»{µo°Ê«IµØ¾Ôª§ªº¸o¦æ¡AÀ³§CÀYÁ¸o¡A¸Ó½ßÀvªº¦³¨BÆJªº¶i¦æ½ßÀv¡A¦p¼¢¦w°ü°ÝÃD¡Bx²¼°ÝÃD¡A¥H¡u¸gÀÙ¤j°ê¡v¦Û¬¯ªº¤é¥»¡A¶i¦æ²M²z©M½ßÀv¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡C¥i¬O¤é¥»·í§½«oªø´Á±Ä¨ú¤£²z¤£¸BªººA«×¡A¥u¦¹¤@ÂI´NÃÒ©ú¡A¨ü¹L¤é¥»«I²¤©Ò³y¦¨ªº¨aÃøªº°ê®a©M¤H¥Á¡A³£ÁA¸Ñ¨ì¤é¥»¤£«ä®¬¹L¡A·íµM¤]´NÃø¥H¨«¤W©M¥µo®i¤§¸ô¡C¤f»¡¤£¾Ô¡A¨Ã¤Ï¹ïx°ê¥D¸q¡A¦ý¤é¥»¬F©²«o¤£¯à§@¥X¥O¤H«HªAªº¨ãÅ馿°Ê¡C¤S½Ö·|¬Û«H¤é¥» ³oÓ¤£Á¿¹D¸q¡B¤£Á¿«H¥Îªº°ê®a©O¡H ¡½
³Ìªñ¦³¦ì²üÄõ¾ÇªÌ°e¤F¤@¥»®Ñ¡A½Í¨ì¼w¡B¤é¨â°ê¦ó¥H¹ï¾Ôª§ºA«×¤W³º¦³¦p¦¹¥¨¤jªº®t§O¡H¼w°ê¤H±Ä¨úªº¬OºØºØªº¸É±Ï§@ªk¡A¤£¥u©Ó»{¾Ôª§¸o³d¡A¦Ó¥B¥D°Ê¨ó§U¨ü®`ªÌ¡C¤Ï¤§¡A¤é¥»«o¬O¥t¤@ºØºA«×¡A¥u¬O®ø·¥ªºÁ×¶}¡A¨ì«D¤£±o¤wªº®ÉÔ´N¥Î¡u¤Ï¬Ù¡v¤§Ãþ¤£µÛÃä»Úªº¸Ü¨Ó·e¶ë¡C¹ï©ó¤é¥»©x¤èªººA«×°ê¤H·íµM·P¨ì¤£º¡¡A¬Æ¦Üªí¥Ü«è«ë¡C¦ý¬O©Ú«ë¤§¾l¡A§Ú̦ۤv¬O§_¥J²ÓÀ˰Q¹L¡A¦ó¥H·í¤v¥h¥@ªº¤é¬Ó¸Î¤¯¥i¥H¸©¹^¬üµ¥°êÁ¸o¡A¥i¬O¹ï³Q¡u¬Óx¡v¿äÆn³ÌºGªº¤¤°ê«o¤£´¿»¡¹Lºp¦r¡A¨ä¬G¦w¦b¡H
§@ªÌ©l²×»{¬°¡u¤H¥²¦Û«VµM«á¤H«V¡A°ê¥²¦Û¥ï¦Ó«á¤H¥ï¡v¡A¿n®z´N¬O¸o´c¤§·½¡A±j¦Ó¤£¼É¤~¬O¥ß°ê¤§¹D¡C´N¦]¬°°ê¶Õ°I®z¡A¤~¬O©ÛP¤é¥»x°ê¥D¸qªÌ«I²¤ªº»¤¦]¡C©Ò¥H·|°ê¶Õ°I®z¡A¬Oªø´Á¤º¬F¤£×¡A°ê¡B¦@Äñ°«ªº¥²µMµ²ªG¡C¶È¦¹¤@ÂI¡A´Nȱo°ê¤H²`¤ÁÀ˰Q¡C
§@ªÌ¥R¤À©ú¥Õ¡A¥Ñ©ó¥æ³qµo¹F©M°T®§¬y³q¡A¥@¬É¤wÅܱo·U¨Ó·U¤p¡A©Ò¿×¡u¦a²y§ø¡v§Y¬O¦¹·N¡C¦Ó¾F°ê¤é¥»¡A¬Û¶Z¶È¬O¤@¦ç±a¤ô¡A§ÚÌ¥²¶·¦bªF¨È³o¶ô¤g¦a¤W¦@¦P©M¥¦a¬¡¤U¥h¡C¥ô¦ó«è«ëªº¶D¨D¡A¤£¶ÈµL¯q¡A¦Ó¥B·|±»½ª§Ú̪ºµø¤O¡A¹FP¿ù»~ªº§PÂ_¡C§ÚÌ©ÒÀ³¸Ó§@ªº¬O°l¨D¤½¸q¡A¨Ò¦p¤é¥»¥²¶·¦V¾Ôª§ªº¨ü®`ªÌ½ßÀv©M¥¿¦¡¹Dºp¡A¦³¤F¬O«D¤½¹D¡A¤¤¡B¤é¤§¶¡¤~¯à¦³Ã©Tªº¤Í½Ë¡C§_«h¡A³o¤@¤ß¸Ìªº¦ºµ²¤£¸Ñ¶}¡A¥²µM·|§«Ãª¨â°ê¤§¶¡ªº¥¿±`µo®i¡A¤S¦³¦ó¤Í½Ë¥i¨¥¡H
Ȧ¹¬ö©À§Ü¤é³Ó§Q¤¤Q¶g¦~¤§»Ú¡A§@ªÌ¤]§Æ±æ°ê¤H¯à§â¯u¶H§i¶D¤U¤@¥N¡AÅý¥LÌ©ú¥Õ¾ú¥v¨Æ¹ê¡Aª¾¹D¦p¦ó¾Äµo¹Ï±j¡A¤~¯à«O½Ã¦Û¤v¡A¤ÅÅý´d¼@¦b¯«¦{¤j¦a«ºt¡C§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¤¤°ê¤H¥Á¥I¥Xªº¥N»ù·¥¬°ºG«¡A°ê¤HÀ³¸Ó±q¦¹¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¥H¥v¬°Å²¡A¬Û¤¬«jÀy¡A´Ó°ê°ò©óéTªº½Y¥Û¤§¤W¡A³o¤~¯à¹ï±o°_¾Ôª§´Á¶¡Ä묹ªÌ ¦b¤Ñ¤§ÆF¡C ¡½
¤é¥»«IµØ¾Ôª§´Á¶¡¡A¤j¸v¾Û±°¤¤°ê¾Ô«R¡B³Ò¤u¥RªAW§Ð¡A¨ä¤¤³Q±j¦æ©ã¹B¦Ü¤é¥»ªÌ¬ù4¸U¾l¤H¡A¤À¸m¦b35Ó¥ø·~ªº135ӨƷ~©Ò¡A¾D¨ü¦aº»¯ëªº¥£§Ð©M§é¿i¡C³Q©ã¸Ñ¨ì¤é¥»¬î¥Ð¿¤ªá©£Ëm¡§¤¤¤s¹ë¡¨¶°¤¤À窺986¦W¤¤°ê¾Ô«R¡B³Ò¤u¡A¦b³À®q²Õªº¥£§Ð¤U¡A±q¨Æªá©£ªe§ï¹D¤uµ{¡CÁc«W§Ð¡B°§´H¥æ¢©M´Ý»Åh±þ¡A¬G¦º¤`¤H¼Æ»P¤éѼW¡A¦³ªº³Q³B¥H¬¶¯O»Å¦D¡A¦³ªº³Q¬¡¬¡Ã@¥´¦Ó¦º¡A·¥«×ªº°§¾j¨Ï³Ò¤uÌ¥H³¥¯ó¥R°§¡A¬Æ¦Üµo¥Í¤F¦Y¦ºªÌ¤H¦×ªººG¼@¡C¬°¤F¤Ï§Ü«D¤Hªºh±þ¡A¤¤¤s¹ëªº¾Ô«R¡B³Ò¤u̦b¤j¶¤ªø¯Õ½Îªº»â¾É¤U¡A©ó1945¦~6¤ë30¤é©]¡A¼ÝµMÁ|¦æ¼É°Ê¡A¥´¦º¤é¥»ºÊ¤u¡A¶°Åé°k©¹¤sªL¡C¼É°Ê²×³Q¤é¥»xĵ´Ý»ÅÂíÀ£¡A130¾l¤H»Å¦DP¦º¡A¦Ó¦¹«e³Qh±þªÌ¤wªñ300¤H¡A¦º¤`ªÌ³º¹F418¤H¡C
1949¦~»·ªF°ê»Úx¨Æªk®x¡]BC¯Å¡^¤w§P¥X³À®qh«Ý¾Ô«R¸o±Nº¦D3¤H¡A²×¨¦D1¤H¡C¡]«á·í§½³æ¦Û±N¸o¤HÄÀ©ñ¡^
µo¥Í¦b¤é¥»¥»¤gªºªá©£¨Æ¥ó¡AºGµ´¤H¾È¡A¬O¤é¥»«IµØ¸U¤dºG®×¤§¨å«¬¨ÒÃÒ¡A¤]¬Oµo°Ê«I²¤¾Ôª§ªºx°ê¥D¸q¤À¤l¤Î¨Æ¥óª½±µ³d¥ôªÌ©ÒµLªk§_»{©MÃø¥H±»¹¢ªº¸o¦æ¡C
ªá©£¼É°Ê¬O¨RÀ»¦aº»¤§ªùªº¤Ï§Ü¡A¤¤°êªº¾Ô«R¡B³Ò¤uÌ©úª¾¨³´¼Ä°ê¡A¼É°Ê¦¨¥\µL±æ¡A¦ý¬°¤@¬~®¢°d¡A¤£±¤ÀYÂ_¦å¬y¡A¥LÌ¥H¥²¦ºªº¨M¤ß¡AºûÅ@¤F¥Á±Úªº´LÄY©M¤Hªº´LÄY¡Aªí²{¤F°ª¶Qªº¥Á±Ú®ð¸`©M¤HÃþ¥¿¸q¡C¾|¨³´¿»¡¹L¡G¡u§Ú¥H¬°µ´±æ¦Ó¤Ï§ÜªÌÃø¡A¤ñ¦]§Æ±æ¦Ó¾Ô¤æªÌ§ó«i´±¡A§ó´d§§¡C¡vªá©£¸qÁ|°Ê¤Ñ¦a¡Aª`°¯«¡A¨ä´d§§ºG¯P¡A¬°¤¤°ê¾ú¥v¡B¥@¬É¾ú¥v©Ò¨u¨£¡C
1989¦~¤¤°êªá©£¨Æ¥ó©¯¦sªÌ²Õ¦¨¡uªá©£¨Æ¥ó¨üÃøªÌÁp½Ë·|¡v¡A¨Ã¦V³À®q²Õµo¥X¤F¤½¶}«H¡A´£¥X¤F¤T¶µn¨D¡C¡]¤@¡AÁ¸o¡C¤G¡A«Ø¥ß¡uªá©£®îÃø¯P¤h¬ö©ÀÀ]¡v¡C¤T¡A½ßÀv¡C¡^
1990¦~©¯¦sªÌu¤é¡A»P³À®q¥¿¦¡½Í§P¡A·í®É³À®q±µ¨ü¤F²Ä¤@¶µn¨D¡A¶i¦æ¤F¥¿¦¡Á¸o¡A¨Ãªí¥Ü¬°ºÉ§Ö¸Ñ¨M¤G¡B¤T¶µn¨D°µ§V¤O¡C
¦¹«á¤S¦³©¯¦sªÌu¤é¡A³À®q«o¤@¤Ï±`ºA¡A¥Ú¤f§_»{¥H¤W¿Õ¨¥¡A¬G·N©ì©µ®É¶¡¡C
1994¦~10¤ë¯Õ½Î¡B¤ý±Ó¡B±i»F°êµ¥¦A«×u¤é¡A»P³À®q³Ì«á½Í§P¡A§ó¤£¨£³À®q¸Û·N¡C¦Ü¦¹¡A»P³À®q½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤@½u§Æ±æ¤wÂ_µ´¡C¦]¦¹¡AÁp½Ë·|¨M©w©ó1995¦~6¤ë28¤é¦V¤é¥»ªF¨Êªk®x´£¹ï³À®qªº±±¶D¡C³o¬O¤j³°¨ü®`¦PM²Ä¤@¦¸¥¿¦¡´£¶D¡A½Ð¦U¬É¤H¤hµ¹¥HÃö Ãh©M¤ä«ù¡C ¡½
¡u²Ä¤Q¤E©¡»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡v(the 19th Hong Kong International Film Festival)¤µ¦~¥|¤ë¦b»´äÁ|¦æ¡C¹q¼v¸`¤¤ªº¡u§Ü¾Ô³Ó§Q¤¤Q¦~¡v(50 Years after the War)±MÃD©ñ¬M¤F¤µ¦~¦~ªìèè§¹¦¨ªº«n¨Ê¤j±O±þ¬ö¿ý¤ù¡u©^¤Ñ¬Ó¤§¦W¡v©M¤£¤Ö¦´Á§Ü¾Ô¹q¼v¡C²¤¶¦p¤U:
¡u©^¤Ñ¬Ó¤§¦W¡v(In the Name of the Emperor)(1995¡B52¤ÀÄÁ):
¥Ñ¡u¤é¥»«IµØ¬ã¨s·|¡v¡] Society for Studies of Japanese Aggression against China ¡^¥Xª©¡A§d¤Ñ«Â±Ð±Â¥D½sªº¡m¤é¥»«IµØ¬ã¨s¡n( The Journal of Studies of Japanese Aggression against China ¡^©u¥Z²Ä¤Q¤E´Á¤w¸g¥Xª©¡C¥»´Á¬°¡u¥þ¬üµØ¤H¦V¤é¬Ó§Üij¯Á½ß¥Ü«Â±M¿è¡v¡A¦¬¶°¤F¤E¥|¦~¤»¤ë©ú¤¯³X¬ü´Á¶¡¥þ¬ü¦U¦aµØ¤H¦V¤é¬Ó§Üij¯Á½ß¥Ü«Â¬¡°Êªº§÷®Æ¡C¸Ó¥Z¬O®ü¥~°ß¤@¤é¥»«IµØ¬ã¨s¾Ç³N¥Zª«¡C¥þ¦~q¶O¡G¾÷Ãö¬ü¤¸¤»¤Q¡AÓ¤H¬ü¤¸¤G¤Q¡C
¦a§}¡G
¥Ñ¡u¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¥v¾Ç·|¡v©M¥_¨Ê¡u¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡vÁp¦X¼¶¼gªº¡m¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¥v¡nÂO®Ñ§Y±N¥Ñ¥_¨Ê¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¡CÂO®Ñ¥]¬A: ¡m¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¥v¡n¡B¡m§Ü¾Ôx¨Æ¥v¡n¡B¡m§Ü¾Ô^¯P¶Ç¡n¡B¡m§Ü¾Ô¤j¨Æ°O¡nµ¥¦@¤G¤Q¤K¥U¡C©ú¦~¥þ³¡¥X»ô¡C
¡m¤é¦û®É´Áªº»´ä¡n¡]²Ä¤G¦¸¦L¨êª©¡^¡AÃö§¶¯áƤhµÛ¡A»´ä¤TÁp®Ñ©±µo¦æ¡C
¥»®Ñ§@ªÌ¬O»´ä¾Ô®É¾ú¥v¾ÇªÌ¦P®É¤S¬O°õ·~«ß®vªºÃö§¶¯áƤh¡A»´ä¤TÁp®Ñ©±µo¦æ¡C²Ä¤@¦¸¦L¨êª©¸g©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë±¥@¡C¤µ¦~ªìªF¨Ê±s¯ù®Ñ«Î§ó±N¤é¤åĶ¥»¦b¤é¥»¥þ°êµo¦æ¡C
¥»®Ñ¦@¤Q¤G³¹¡A¤À§O½×¸ü¤é¥»§ð³´»´äªº¤Q¤K¤Ñ¾Ô§Ð¡B·í®ÉªÀ·|ªº²V¶Ã±¡ªp¡B©~¥Áªº¾E±p¬yÂ÷¡B³]¥ßªº´Ý¥Á¬Fªv¬[ºc¡B§Ü¾Ô®ÉªºªÀ·|ª¬ªp©M¥»´ä©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤¤°ê©M¤Í¨¹ªº¹CÀ»¶¤¬¡°Ê¡A©M»´äªº¥ú´_µ¥¥DÃD¡C
¤Z¬O¹ï§Ü¤é¾ú¥v©M¹ï»´ä¾Ô®É¾ú¥vÃö¤ßªº¤H¡A³£À³¬Ý ³o¥»®Ñ¡C ¡½
¥_¨Ê¡u¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡v¡B¡u¥@¬É§Ü¤é¾Ôª§¥v¹êºûÅ@·|¡v¡B¬ü°ê¡u¤é¥»«IµØ¬ã¨s¾Ç·|¡v©ó¤µ¦~¤»¤ë¦Ü¦~©³¡A¦b¬ü°ê¤E¤j«°¥«¨µ°jÁ|¿ì¡u¬ö©À§ë°¤¤Q¶g¦~ ¢w ¤C¤T¤@³¡¶¤¸o¦æ®iÄý¡v¡A¬ö©À§Ü¤é³Ó§Q¤¤Q¶g¦~¡C®iÄý¤º®e¦³:§Ü¾Ô¾ú¥v¡B¤é¥»«IµØºØºØ¼É¦æ¡A¨ä¤¤«ÂI¬O¤C¤T¤@³¡¶¤¸o¦æ¡C®i«~¥]¬A:¾ú¥v·Ó¤ù¡B¤å¥ó¡B¹Ïªí¡B¼Ò«¬µ¥¡C®iÄý³¡¥÷¤º®e´¿¦b¤é¥»¨µ°j®i¥X¡C
¥Ñ¡u¤¤°êªñ¥N¤fz¥v¾Ç·|¡v¡B¡u¥_¬ü¤G¤Q¥@¬ö¥v¾Ç·|¡v¡B¡u®ü¥~µØ¤H§@®aµ§·|¡vÁp¦XÁ|¿ì¡AôÛ¤ñ¨È¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò¦@¦PÃÙ§Uªº¡u§Ü¾Ô³Ó§Q¤¤Q¶g¦~°ê»Ú¬ã°Q·|¡v©ó¤µ¦~¤K¤ë¤Q¤K©M¤Q¤E¤é¤ë¦b¯Ã¬ù¥l¶}¡C·|ij±MÃD¦³: §Ü¾Ô®É´Áªº¬Fªv¡B¥~¥æ¡F§Ü¾Ô®É´ÁªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡F§Ü¾Ô¤å¾Ç©M¤åÃÀ¹B°Ê¡FµØ¹´©M§Ü¾Ô¡F¤¤°ê¦b§Ü¾Ô¤¤ªº·l¥¢¡C¦³¨Ó¦Û¤j³°¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B¬ü°êªºµÛ¦W¾ÇªÌ¥X®u¡C
¡u¬üªF¦U¬É¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q¤¤Q¶g¦~Äw³Æ©eû·|¡v¥Ñ¡u¹ï¤é¯Á½ß¤¤µØ¦PM·|¡v(the Chinese Allaince for Memorial and Justice)¡B¡u¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ¦ºÃø¦PMÁp¦X·|¡v(Allaince in Memory of Victims of the Nanjing Massacre)¡B¡uªF¥_¦P¶m·|¡vµ¥¦U¹ÎÅéÁp¦X¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦¨¥ß¡A¦X§@Á|¿ì¤µ¦~Á|¦æªº¦U¶µ§Ü¾Ô³Ó§Q¤¤Q¶g¦~ªº¤@¨t¦C¬ö©À¼y¯¬¬¡°Ê¡CÁ|¿ìªº¬¡°Ê¦³:¡u¤C¤C¡v®y½Í·|¡B¤K¤ë¤¤©óªLªÖ¤¤¤ß(Lincion Center)Á|¿ìªº§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©Àµ¼Ö·|¡B¡u¤E¤@¤K¡v¬ö©À¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©Àµ¥¡CÄw³Æ©eû·|±N©ó¤µ¦~¦~©³¦U¬¡°Êµ²§ô«á¸Ñ´²¡C ¡½
| ¤@¤ë | ¡E | ¤é¥»Ãö¦è¤j¦a¾_¡A¦º¶Ë¼Æ¥H¤dp¡C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ¡µ | ¡u¥@¬É§Ü¤é¾Ôª§¥v¹êºûÅ@Áp¦X·|¡vµo°_³sÀô«H¹B°Ê¡A²zÁp¦X·|¤§¥Ø¼Ð¡A¤Î©IÆ~¥þ²yµØ¤H¤ä«ù¡C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ¤G¤ë | ¡E | ¤é¥»°h¥îx¤H¡B¾ÇªÌ¤Î¥kÁl·¥ºÝ¤À¤l¶°·|¡A¥ø¹Ïªý¤î°ê·|¬°¤G¦¸¤j¾Ô¸o¦æ¹Dºp¡C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ¤T¤ë | ¡E | ¤¤°êÁ`²z§õÄP«Å§G¤¤°ê±NÁ|¦æ¶©«ªº¬¡°Ê¥H¬ö©À¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q50¶g¦~¡C
| ¡µ | ¥»¦~¡u²Ä¤Q¤E©¡»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡v(the 19th Hong Kong International Film Festival)¦b»´äÁ|¦æ¡C¹q¼v¸`ªº¨ä¤¤¤@Ó±MÃD¬O¡u§Ü¾Ô³Ó§Q¤¤Q¦~¡v(50 Years after the War)¡A©ñ¬M¤F¤@¨t¦CÃö©ó§Ü¤é¾Ôª§ªº¹q¼v¡A¨ä¤¤¥]¬A¬üÄyµØ¸Ç¾Éºt´ö¬ü¦p¡B±Z©ú¼z©Ò°õ¾É°Oz¡u«n¨Ê¤j±O±þ¡v¤§¬ö¿ý¤ù¡u©^¤Ñ¬Ó¤§©R¡v¡C
| ¡E | ¤¤°êÂø»x¡u¤W®üÅy¡v3¤ë¸¹³ø¾É¤éx38¦~1¤ë¦b¤W®ü¶}³]¨È¬w²Ä¤@¶¡¼¢¦w©Ò¡C
| ¥|¤ë | ¡E | ¤é¥»º¬Û§ø¤s´I¥«¹Jŧ¡A¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡C¥û®{¦ÛºÙ¬°¤@¥k¬£²Õ´¦¨û¡C
| ¡E | ¤¤°ê¤H¤j±`©e·|©eûªø³ì¥Û³X°Ý¤é¥»¡A©IÆ~¤é¥»¥¿µø¾ú¥v±Ð°V¡C
| ¡E | ¤é¥»«Å§G¦¨¥ß¡u¤k©Ê¨È¬w©M¥¤Í¦n°òª÷¡v¡A¦~¤º¶}©l¥I¼¢°Ýª÷µ¹ì¼¢¦w°ü¡C°òª÷¥Ñ¤é¥»¬õ¤Q¦r·|©M¥þ°êªÀ·|ºÖ¬ç¨ó·|µ¥t³d¶Ò®½¡A¥Ø¼Ð¬O10-20»õ¤é¶ê¡A¬F©²¼·4»õ§@¬°¨Æ°È¶O©M¼s§i¶O¡A¨Ã±N¥H§ø¤sº¬Û¦W¸qµo«Hµ¹ì¼¢¦w°üÁ¸o¡C¦ý¤é¥»©MÁú°êªº¥Á¶¡¹ÎÅéªí¥Ü°í«ùn¥Ñ¤é¥»¬F©²½ßÀv¡C
| ¡µ | ¡u©^¤Ñ¬Ó¤§©R¡v¤@¤ù¦b¯Ã¬ù¤W¬M¡A¦b¤é¥»¤W¬M¤@¨Æ¥¿¦b¬ã¨s¤¤¡C
| ¡E | ¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x©ñ¬M¤F¥Hªá©£¨Æ¥ó¬°ÃD§÷ªº³sÄò¼@¡C
| ¤¤ë | ¡E | ¤é¥»º¬Û§ø¤s´I¥«³XµØ¡AºÙ¤é¥»¨M·N¨«©M¥¹D¸ô¡A¨Ã¨ì¥_¨Ê¤H¥Á^¶¯¬ö©À¸OÄmªá¡A¤Î°ÑÆ[¤F¿c·¾í¶¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡C¹ï©ó¤é¥»ªº«I²¤¦æ¬°©M´Þ¥Á²Îªv¡Aµ¹¤¤°ê¤H¥Á©M¨ä¥L¨È¬w¤Î¾Fªñ°ê®a¤H¥Á±a¨ÓÃø¥H§Ô¨üªºµhW©M´d¶Ë¡A§ø¤sªí¥Ü¤é¥»¬O²`¨è¤Ï¬Ùªº¡C
| ¡µ | ¤C¤Q¤K·³¤é¥»¥~¬ìÂå¥Í´ö²L°í¡]Ken Yuasa¡^©Ó»{¤G¦¸¤j¾Ô®É´¿°Ñ»P¦V¤¤°ê¥}¥Ç¶i¦æ¬¡Åé¹êÅç¡C¥L©M¤@§å°h¥îx¤H¹ï©ó¤é¥»¬F«È¬n¦±¥v¹ê·P¨ì¼««ã¡A¨Ãn¨D°ê·|¹Dºp¡C
| ¡µ | ¡u»´ä¤u·|Áp¦X·|¡vÁ|¦æ¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q¤¤Q©P¦~¶°·|¡C
| ¡µ | ¤é¥»¥kÁl¬F«È»P¬ù¤@¸U¦W¸s²³¥X®u¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¤¤Q©P¦~¬ö©À¬¡°Ê¡AÁnºÙ¤j¾Ô¨ó§U¤F¦hӨȬw°ê®aª§¨ú¿W¥ß¡C
| ¡E | ¤¤°êº¦¸¤½¶}731³¡¶¤µ¥ªº¸ê®Æ¡C¤é¥»x¤Æ¾ÇªZ¾¹½Õ¬d¹Îu¤¤°ê¡C
| ¤»¤ë | ¡E | ¤é¥»«e¥~¬Û´çÃä¬ü´¼¶¯¡]M. Watanabe¡^ºÙ¤é¥»©ó¤@¤E¤@¹s¦~®Ú¾Ú¤@±ø¡u©M¥¦a½lµ²ªº±ø¬ù¡v±µºÞ¤F´ÂÂA¥b®q¡A¾D«nÁú¼««ã§Üij¡C«á´çÃ䬰¦¹¨¥½×¦V«nÁú¥¿¦¡¹Dºp¡A¨ä¶¡¤é¥»¦bº~«°ªº¤å¤Æ¤¤¤ß¾D«nÁú¾Ç¥Í¥Î¨Tªo¼uŧÀ»¡C
| ¡µ | ¤é¥»²³Ä³°|³q¹L¡u¤£¾Ô¨Mij¡v¡A©Ó»{´¿¹ï¨ä¥L°ê®a¶i¦æ«I²¤©M´Þ¥Á²Îªv¡A¤@¦p²{¥N¾ú¥v¤W¨ä¥L¦C±jªº¦æ®|¤@¼Ë¡C¨Mij¤¤¥Î¤W¡u²`¤Á´dµh¡vªº¦r¥y¡A¦ý¨Ã¥¼¹Dºp¡C
| ¡µ | ¡u¬ö©À§Ü¤é¨üÃø¦PMÁp¦X·|¡v©M¡u»´ä¯ÁÀv¨ó·|¡vÁ|¿ì¡u¼y¯¬§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¤¤Q©P¦~¤j·|¡v¡C
| ¡µ | ¡u»´ä¤u·|Áp¦X·|¡vµ¥¼ÆÓ¹ÎÅéÁ|¿ì¡u¬ö©À§Ü¤é¾Ôª§¤¤Q©P¦~¹Ï¤ù®i¡v¡A¬°´Á¤T¤Ñ¡C
| ¡µ | ·sµØªÀÄþ³d¤é¥»¤£ªÖ´N«IµØ¹Dºp¡C
| ¡µ | ¡u¯«¦{«C¦~ªA°ÈªÀ¡v¡B¡u»´ä±Ð¨|±M·~¤Hû¨ó·|¡vµ¥¹ÎÅéµo°_¤@³s¦ê¤G¦¸¤j¾Ô³Ó§Q¤¤Q©P¦~¬ö©À¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬Añ¦WÁn°Q¡B¬ö©À¡u¤C¡E¤C¡v¤Î³Ó§Q¤j¹C¦æµ¥¡C
| ¡µ | ¡u¬ö©À§Ü¤é¨üÃø¦PMÁp¦X·|¡v¤Î¡u»´ä±Ð¨|±M·~¤Hû¨ó·|¡vÁ|¿ì¡u¬ö©À§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¤¤Q©P¦~¼x¤å¤ñÁÉ¡v¡C
| ¡E | ªá©£¨Æ¥ó¥Í¦sªÌ¡B¿ò±Ú¦bªF¨Ê¦a¤èªk°|°_¶D³À®q«Ø³]¡C
| ¤C¤ë | ¡µ | ¥Ñ¾Éºt¦È´°ªè°õ¾É¤§¾ú¥vªº¬G¨Æ¤ù¡u¶Â¤j¶§¡G«n¨Ê¤j±O±þ¡v¦b»´ä¤W¬M¡C
| ¡µ | ¡u»´ä¯ÁÀv¨ó·|¡v¡B¡u»´ä¤u·|Áp¦X·|¡v¡B¡u·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¡v¤Î¡u»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¡vµo°_Áp¸p¡A¦b¡Õ¤å¶×³ø¡Ö¥Zµn¬ö©À¡u¤C¡E¤C¡v¼s§i¡C
| ¡E | ¤é¥»º¬Û§ø¤s´I¥«´N¤é¥»¬Óx¤G¦¸¤j¾Ô±j¹G°ü¤k·í¡u¼¢¦w°ü¡vªº¼É¦æ¥¿¦¡¹Dºp¡A¨Ã¦¨¥ß¤@ӥѤ½²³¦ÛÄ@®½´Úªº°òª÷¡A¬°«e¡u¼¢¦w°ü¡v´£¨Ñ²{ª÷½ßÀv¡C
| |